El conocimiento de los términos más importantes del comercio internacional es crucial para el entendimiento mutuo. Por ejemplo, uno de los términos más comunes es “certificado de origen”. ¿Qué es este documento y cómo obtenerlo?
¿Qué es el Certificado de Origen?
En términos generales, un Certificado de Origen es un documento que prueba que los bienes de un envío de exportación en particular se obtuvieron, produjeron, fabricaron o procesaron en su totalidad en un país en particular. El nombre se puede abreviar como C/O o COO.
¿Por qué se necesita un Certificado de Origen?
El origen de los bienes es esencial para las autoridades tributarias y arancelarias (por ejemplo, se aplican aranceles cuando se compran bienes en el país A pero no en el país B). Por ejemplo, aunque muchos productos chinos están exentos de impuestos, todavía hay algunas categorías en las que el mercado objetivo utiliza los impuestos como herramienta de protección. Se utiliza principalmente en casos de exportación:
- Productos agrícolas
- productos de origen animal
- textiles
- productos minerales
Tipos de director de operaciones
Generalmente, hay dos tipos de Certificados de Origen.
Certificado de origen no preferencial
El Certificado de Origen no preferencial especifica el lugar de producción, pero las mercancías no califican para ningún tratamiento excepcional.
Certificado de Origen Preferencial
Certificado de origen preferencial significa que los bienes fueron fabricados en un país que tiene algún acuerdo comercial con el país de destino (se refiere, por ejemplo, al comercio dentro de la Commonwealth of Nations). Otras áreas comerciales especiales incluyen la Unión Europea, ASEAN y NAFTA.
¿Quién emite un Certificado de Origen?
Por lo general, el Certificado de Origen debe ser entregado por la Cámara de Comercio/administraciones aduaneras de un país en particular. Por ejemplo, para los bienes exportados desde EE. UU., se pueden obtener certificados de origen de la Cámara de Comercio de EE. UU.
Puede obtener certificados preferenciales y no preferenciales para un producto, pero no puede obtener dos copias originales de un tipo de CO.
¿Cómo obtener un Certificado de Origen en China?
En China, solo una empresa con una licencia de exportación es elegible para presentar la solicitud de CO. La persona que desea obtener un Certificado de origen debe presentar una solicitud a:
- Oficina de Inspección y Cuarentena de Entrada y Salida (Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena de la República Popular China, AQSIQ) – CO preferenciales
- Consejo de China para la Promoción del Comercio Internacional (CCPIT) – OP no preferenciales.
La solicitud debe enviarse al menos cinco días antes de que el envío salga de China.
Certificado de origen chino formulario A
Los bienes enumerados en el Formulario A pueden obtener una reducción arancelaria si cumplen con las reglas de origen SGP del país receptor. 39 países de destino han otorgado el trato SGP a China: Austria, Bielorrusia, Bélgica, Bulgaria, Chipre, República Checa, Alemania, Gran Bretaña, Grecia, Francia, Italia, Países Bajos, Luxemburgo, Irlanda, Dinamarca, España, Portugal, Suecia, Finlandia , Polonia, Hungría, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Letonia, Lituania, Malta, Rumania, Suiza, Liechtenstein, Noruega, Rusia, Ucrania, Kazajstán, Japón, Australia, Nueva Zelanda, Canadá y Turquía.
La importancia de los Certificados de Origen electrónicos (eCO) crecerá en el futuro. El Consejo de los Estados Unidos ya ha adoptado este método de emisión de documentos para Negocios Internacionales (USCIB), y otras organizaciones seguramente lo seguirán.